Imprimé au moment où vous déclenchez
Photo existante ou nouvelle prise de vue ?
La date de capture peut être enregistrée dans les métadonnées. Le GPS dépend des autorisations et du résultat de localisation. Vérifiez le fichier original : une exportation ou un partage peut modifier ces données.
| Votre besoin | Méthode | À vérifier |
|---|---|---|
| Annoter une photo existante | Annotation dans Photos | Lire sa date de capture avant de saisir le texte. |
| Répéter une procédure | Un raccourci configuré par vous | Utiliser la date de la photo, pas celle de l’exécution. |
| Prendre une nouvelle photo | Une app photo avec filigrane | Activer les champs puis vérifier le fichier enregistré. |
DateTimeOriginal
2026:10:01 09:30:00
invisible sur la photo · modifiable
2026-10-01
09:30
visible par tous · reste au partage
Trois méthodes et leurs limites
1. Annotation : ajouter du texte à une photo existante
Dupliquez la photo et vérifiez sa date dans les informations. Ouvrez la copie, puis Modifier, Annotation, le bouton + et Ajouter du texte. Saisissez la date vérifiée et réglez la taille, la couleur et la position. Les libellés varient selon iOS.
2. Raccourcis : préparer une procédure réutilisable
Un raccourci peut enchaîner sélection de photo, lecture de sa date, formatage, superposition de texte et enregistrement d’une copie. Il faut le configurer et tester une photo avant de répéter la procédure. Ce n’est pas une option de filigrane de l’app Appareil photo.
3. Une app photo : ajouter les champs à la capture
Choisissez un style et activez la date, l’heure ou le lieu avant de photographier. L’heure dépend de l’horloge du téléphone ; le lieu dépend aussi des autorisations et des données disponibles. Cette procédure pour une nouvelle photo ne restaure pas les données d’une ancienne.
Comment horodater une photo au moment de la prendre
- Vérifier l’horloge Contrôlez la date et le fuseau horaire du téléphone.
- Choisir les champs Activez date et heure dans un style adapté. Pour le lieu, vérifiez les autorisations et les données disponibles.
- Prendre une photo Placez le texte hors du sujet puis capturez et enregistrez.
- Contrôler la copie Ouvrez le fichier enregistré puis une copie partagée pour vérifier texte et cadrage.
Et les photos que vous avez déjà prises ?
- Dupliquez la photo et vérifiez sa date dans Photos → Informations.
- Ouvrez la copie → Modifier → Annotation → + → Ajouter du texte. Saisissez la date vérifiée.
- Déplacez le texte, réglez taille et couleur, puis terminez. Vérifiez la date visible sur la copie enregistrée.
Choisir et vérifier le résultat
Annotation convient à une retouche ponctuelle, Raccourcis à une procédure que vous configurez, et une app photo à de nouvelles prises avec des champs visibles. Aucune de ces méthodes ne prouve à elle seule la date réelle de capture.
- Vérifiez la date et le fuseau horaire ; pour une ancienne photo, consultez sa date de capture.
- Ouvrez le fichier enregistré sans le panneau d’informations de Photos.
- Vérifiez que le texte est dans l’image, lisible et placé hors du sujet.
- Partagez une copie par votre méthode habituelle et contrôlez le cadrage et la lisibilité.
- Gardez le fichier original et distinguez un lieu saisi manuellement d’un GPS enregistré.
Consultez aussi les fonctions et limites de StampCam et les possibilités de capture hors ligne.
Questions
Comment ajouter gratuitement une date sur une photo iPhone ?
Peut-on ajouter la date d’origine sur une ancienne photo ?
La date dans les informations de Photos est-elle un filigrane ?
Un horodatage prouve-t-il la date de capture ?
Sources
Références citées dans cet article et liens pour en savoir plus.